L’importance du programme de construction nécessite un travail sur la densité du projet et son articulation avec le bâtiment existant et les maisons de ville mitoyennes.

Neuf et existant constituent cependant un seul immeuble dont les deux parties sont reliées par une faille vitrée.

Cette dernière a à la fois une fonction plastique car elle permet la distinction claire
des deux volumes, les reliant d’une manière subtile et transparente, et un rôle fonctionnel car elle abrite le hall et les paliers d’étage sur deux niveaux.

Le respect du bâtiment existant est aussi perceptible dans l’effort d’aménagement des logements afin de réutiliser l’ensemble des baies existantes pour les pièces des logements.

Il y a un agrandissement des deux baies au rez-de-chaussée sur la façade boulevard Henri Ruel et la création d’une fenêtre au R+1.